今日のハイライト
▼モーテルで朝ごはん
▼ショッピング
・大学時代に好きだったお店を一通りチェック。
・ランチでママのお姉さんと合流してお茶
▼野外シアターのミュージカルを見に行く。
・地元の大学の先生達の作品なんだって。素晴らしいショーだった。「Lend Me A Tenor」
・寒い。とにかく寒い。
・大人はコートを着て、子供は毛布をかぶってた。私もコートを貸してもらった。昼間は38度なのに、夜はコート。こんなに寒かったっけ？？忘れてた。
今日は何故か気持ちがかなり落ちてしまった。
アメリカ来る前からあんまり眠れてないので、そのせいかもしれないけど…。
それで、私がいつも言っている「心のメンテナンスが英語の上達には欠かせない」っていうのがどういうことか、何となく分かったかもしれない。
勝手に「なりたい自分像」が出来上がって、しかも実際の自分とのギャップが激しすぎると、なんか自然にヘコんでしまう。
この「なりたい自分像」も、自動的に出来上がっちゃうものだよね。恐るべしプログラムだ。
明日は楽しみまーす。
【メモ】帰国したらまとめたいことリスト
①ママ（日系アメリカ人）のアイデンティティー
→やっぱり日本語には力が宿っていると実感した話
②日本の神様とアメリカの神様
③今日も天皇陛下のことを聞かれてついに困った話
④古事記の考え方を説明しようとしてみた話
日本語には力が…とか、古事記のこととか、日本人に説明しても分かってもらうのが大変そうな内容を、アメリカ人に上手に伝えるにはどうしたらいいんだろうか。
…という課題ができた。
英語ベースで説明できるようになれば、日本語での説明もできそうだなと思った。
アメリカがとても好きだしまた住みたいなと思うけど、私が最大限私らしく過ごすには、やっぱり日本で、古事記や神道の本をたくさん読んでいるのがいいみたい。
